CR CONSEIL 04 03 15